-
1 широко
широко breit, weit широко открытый weit geöffnet широко распространённый weitverbreitet широко раскрыть глаза die Augen aufreißen* широко разветвлённая сеть ein weitverzweigtes Netz а он широко смотрит на вещи er hat großzügige Ansichten -
2 широко
широконареч πλατειά, φαρδειά, εὐρέως, σαφώς, διαρρήδην:смотреть \широко раскрытыми глазами κοιτάζω μέ ὁρθάνοιχτα μάτια· \широко улыбаться χαμογελώ πλατειά· ◊ \широко смотреть на вещи ἐξετάζω τά πράγματα πλατειά· \широко жить κάνω πολυέξοδη ζωή. -
3 широко...
широко...васеъ\широко..., паҳн\широко... -
4 широко
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > широко
-
5 широко использованный
широко использованный — widely usedРусско-английский словарь биологических терминов > широко использованный
-
6 широко комерчески доступный
широко комерчески доступный — widely available commerciallyРусско-английский словарь биологических терминов > широко комерчески доступный
-
7 широко распространенная группа
широко распространенная группа — broadly distributed familyРусско-английский словарь биологических терминов > широко распространенная группа
-
8 широко распространенный
-
9 широко применяться
•The method is practised (or employed, or applied) widely.
•Power cranes, shovels and scoops are actively engaged in earth-moving operations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко применяться
-
10 широко освещённый в прессе
широко освещённый в прессеמְתוּקשָר -
11 широко раскрытыми глазами
широко раскрытыми глазамиבְּעֵינַיִים קרוּעוֹת לִרווָחָה -
12 широко раскрыться
широко раскрытьсяנִפעַר [לְהִיפָּעֵר, נִפעָר, יִיפָּעֵר] -
13 широко расставленный (лит.)
широко расставленный (лит.)פָּרוּט -
14 широко
васеъ, фарох, кушод -
15 широко встречаться в
Широко встречаться в-- Fluid flow in conduits in which there is a partial cross-sectional blockage is widely encountered in piping networks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко встречаться в
-
16 широко известно, что
Широко известно, что-- It is widely known that when high speed steel is tempered, secondary hardening occurs which results from the precipitation of carbides.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко известно, что
-
17 широко использоваться
Широко использоватьсяDisk and tape drives are widely used in the computer industry and wear is a problem at the read/write head recording media interface.Rolling contact bearings are used extensively in spindles, guides and ways.Molded plastic gearing is presently in wide use because of relatively low cost, resistance to corrosion, light weight, quietness, and ease of high production in the molding process.Composite materials of the graphite/epoxy type have been in wide use for many structural applications in the aerospace industry.Both linear materials incorporated warp-interchanging, double weft fabric which has been in widespread use for many years in aerospace dry bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко использоваться
-
18 широко используется с тех пор
Широко используется с тех пор-- This method was first used by Pitot in 1732 and has been used extensively ever since.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко используется с тех пор
-
19 широко применяться в промышленности
Широко применяться в промышленности-- All four of these atomizer designs have wide commercial use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко применяться в промышленности
-
20 широко распространённое мнение
Широко распространенное мнениеThere is a widespread opinion that all information produced by a computer is absolutely accurate.This supports the widely held contention that the ASME procedures have evolved via careful weld procedure tests by a range of manufacturers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко распространённое мнение
См. также в других словарях:
широко — • широко внедрять • широко известный • широко использовать • широко комментировать • широко обсудить • широко обсуждаться • широко ознакомиться • широко оповестить • широко осветить • широко отметить • широко практиковать • широко представленный… … Словарь русской идиоматики
Широко-Атамановское сельское поселение Ростовской области — Широко Атамановское сельское поселение Страна Россия С … Википедия
Широко-Атамановское сельское поселение — Страна … Википедия
широко — повсюду, во всю ширь; свободно, хорошо, королем, барином, раздольно, неограниченно, всеобъемлюще, мешковато, пространно, не считаясь с затратами, размашисто, на широкую ногу, на большую ногу, на барскую ногу, с размахом, не стесняясь расходами,… … Словарь синонимов
Широко шагая 2: Расплата — Walking Tall: The Payback Жанр боевик Режиссёр Трип Рид Продюсер Джим Бёрк, Трип Рид, Элисон Семенца и др … Википедия
Широко шагая 3: Правосудие в одиночку — Walking Tall: Lone Justice Жанр боевик Режиссёр Трип Рид Продюсер Эндрю Стивенс, Трип Рид, Джим Бёрк и др … Википедия
Широко шагая — Широко шагая: Широко шагая (фильм, 2004) Широко шагая (фильм, 1973) Широко шагая. Часть Два (фильм, 1975) Список значений слова или словосочетания со с … Википедия
Широко шагая (фильм — Широко шагая (фильм, 2004) Широко шагая Walking Tall … Википедия
широко-широко — нареч, кол во синонимов: 1 • широко (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Широко шагаешь — крупно крошишь — (иноск.) не по средствамъ живешь; преувеличиваешь, хвастаешь не въ мѣру. Ср. Широко, братъ, шагаешь штановъ не разорви... Пароходъ отъ завести не одинъ, поди, десятокъ тысячъ надо имѣть прозапасъ. Больно ужъ высоко ты задумалъ! Мельниковъ. Въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Широко и Широко — нареч. 1. Соотносится по знач. с прил.: широкий (2*1,3 6) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой